REVISÃO
Projeto Paradiso
Instituto Olga Rabinovich
Revisão de diversos textos em inglês e espanhol usados em newsletters, informativos, website do projeto, material de consulta, catálogos e afins, bem como materiais do Show Me The Fund, plataforma feita em parceria com os projetos Brazilian Content e o Cinema do Brasil.
Mansão Golden Shower (2021)
Bento de Santo Homem
Bento de Santo Homem é o pseudônimo de André Azevedo da Fonseca. Professor associado no Centro de Educação, Comunicação e Artes (CECA) da Universidade Estadual de Londrina (UEL), André escreveu 'Mansão Golden Shower' ainda na adolescência, e depois de muitos anos resgatou o texto e, vendo diversos paralelos com a nossa realidade surreal dos tempos de hoje, resolveu alterar o título e publicá-lo.
Encarregada da revisão do texto, fiz também diversas sugestões quanto ao uso de referências cinematográficas, literárias, musicais, sociais e muito mais, além de sugestões estilísticas e do gênero literário de humor ácido. Assino a revisão, seguindo o exemplo do autor, usando o pseudônimo Kora Bandura.