PROJETO WALK AGAIN | COPA DO MUNDO FIFA 2014
Projeto liderado pelo neurocientista Dr. Miguel Nicolelis realizou demonstração do exoesqueleto, com o qual um paraplégico pode andar novamente e dar o chute inaugural na abertura da Copa do Mundo FIFA 2014
Design gráfico da customização da backback em vinil adesivo, estampas e assistência de figurino para Miko Hashimoto
PROJETO WALK AGAIN | COPA DO MUNDO FIFA 2014
Projeto liderado pelo neurocientista Dr. Miguel Nicolelis realizou demonstração do exoesqueleto, com o qual um paraplégico pode andar novamente e dar o chute inaugural na abertura da Copa do Mundo FIFA 2014
Design gráfico da customização da backback em vinil adesivo, estampas e assistência de figurino para Miko Hashimoto
PROJETO WALK AGAIN | COPA DO MUNDO FIFA 2014
Projeto liderado pelo neurocientista Dr. Miguel Nicolelis realizou demonstração do exoesqueleto, com o qual um paraplégico pode andar novamente e dar o chute inaugural na abertura da Copa do Mundo FIFA 2014
Design gráfico da customização da backback em vinil adesivo, estampas e assistência de figurino para Miko Hashimoto
Tradução e legendagem alemão-português de workshop sobre a cantata 'Wachet auf, ruft uns die Stimme' de J. S. Bach (2014)
ANA KEY KAPAZ
TRADUÇÃO, VERSÃO E INTERPRETAÇÃO
FESTIVAL DE INVERNO DE CAMPOS DO JORDÃO
Tradução de masterclasses internacionais do 51º Festival de Inverno de Campos do Jordão (2021)
FIMUCA
Tradução consecutiva para a classe de violão erudito: mesa redonda com Elody Bouny e Antigoni Goni, e aula de Giacomo Susani
PROJETO PARADISO
Material de divulgação de projetos apoiados, sinopses, biografias de diretores, e textos para o site
COPA STUDIO
GLAZ ENTRETENIMENTO
Roteiros, bíblias e apresentação de projetos audiovisuais
EMESP TOM JOBIM
Tradução e versão consecutiva de aulas, masterclasses, workshops e concertos durante estadia de grupos parceiros no Brasil, tais como:
American Brass Quintet
Ted Nash
Juilliard School of Music
Royal Birmingham Conservatoire
Conservatorium van Amsterdam
GAMIFICAÇÃO DA VIDA
Texto de Ronald Kapaz
Versão
português - inglês
PROUN
Tradução do manifesto de arquitetura PROUN, de El Lissitzky, da sua versão alemã de 1920 e da versão russa de 1922
(EM BREVE)
50 TONS DE LIVROS PARA COLORIR
Texto de Ronald Kapaz
Versão
português - inglês
PRIMAVERA
Texto de Ronald Kapaz
Versão
português - inglês
O DESIGN DO EU
Texto de Ronald Kapaz
Versão
português - inglês
IF DESIGN AWARDS
Texto de Ronald Kapaz
Versão
português - inglês