TRADUÇÃO E VERSÃO

FESTIVAL DE INVERNO DE CAMPOS DO JORDÃO

Tradução de masterclasses internacionais do 51º Festival de Inverno de Campos do Jordão (2021)

VER MAIS

Pavilhão de Espanha

FIMUCA

Tradução consecutiva  para a classe de violão erudito: mesa redonda com Elody Bouny e Antigoni Goni, e aula de Giacomo Susani

PROJETO PARADISO

Material de divulgação de projetos apoiados, sinopses, biografias de diretores, e textos para o site

COPA STUDIO
GLAZ ENTRETENIMENTO

Roteiros, bíblias e apresentação de projetos audiovisuais

Pavilhão de Espanha

EMESP TOM JOBIM

Tradução e versão consecutiva de aulas, masterclasses, workshops e concertos durante estadia de grupos parceiros no Brasil, tais como:

American Brass Quintet

Ted Nash

Juilliard School of Music

Royal Birmingham Conservatoire

Conservatorium van Amsterdam

VER MAIS

BRAVI

Versão português - inglês

Versão português - espanhol

Tradução inglês - português

VER MAIS

Pavilhão de Espanha

GAMIFICAÇÃO DA VIDA

Texto de Ronald Kapaz

Versão

português - inglês

PROUN

Tradução do manifesto de arquitetura PROUN, de El Lissitzky, da sua versão alemã de 1920 e da versão russa de 1922

 

(EM BREVE)

50 TONS DE LIVROS PARA COLORIR

Texto de Ronald Kapaz

 

Versão

português - inglês

PRIMAVERA

Texto de Ronald Kapaz

Versão

português - inglês

O DESIGN DO EU

Texto de Ronald Kapaz

Versão

português - inglês

IF DESIGN AWARDS

Texto de Ronald Kapaz

Versão

português - inglês