top of page

TRADUÇÃO, VERSÃO E INTERPRETAÇÃO

FESTIVAL DE INVERNO DE CAMPOS DO JORDÃO

Tradução de masterclasses internacionais do 51º Festival de Inverno de Campos do Jordão (2021)

VER MAIS

Pavilhão de Espanha

FIMUCA - FESTIVAL MÚSICA EM CASA

Tradução consecutiva  para a classe de violão erudito: mesa redonda com Elody Bouny e Antigoni Goni, e aula de Giacomo Susani (2020)

PROJETO PARADISO

Material de divulgação de projetos apoiados, sinopses, biografias de diretores, e textos para o site

Pavilhão de Espanha

COPA STUDIO
GLAZ ENTRETENIMENTO

Roteiros, bíblias e apresentação de projetos audiovisuais

Pavilhão de Espanha

EMESP TOM JOBIM

Tradução e versão consecutiva de aulas, masterclasses, workshops e concertos durante estadia de grupos parceiros no Brasil, tais como:

American Brass Quintet

Ted Nash

Juilliard School of Music

Royal Birmingham Conservatoire

Conservatorium van Amsterdam

VER MAIS

BRAVI

Versão português - inglês

Versão português - espanhol

Tradução inglês - português

VER MAIS

Pavilhão de Espanha

PROUN

Tradução do manifesto de arquitetura PROUN, de El Lissitzky, da sua versão alemã de 1920 e da versão russa de 1922

Janelas em Revolução

Publicação inédita e gratuita produzida pelo Projeto Paradiso no segundo semestre de 2022 sobre os desafios para exibição, produção e distribuição na indústria audiovisual brasileira no pós-pandemia.

Versão português - inglês (ABAIXO) e português - espanhol (EM BREVE)

janelas em revolucao - eng.png
janelas em revolucao - port.png
janelas em revolucao
bottom of page